からきし

●Idioms, etc.

からきし: as hell ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 306

〜の方はからきしだめ: be much account at ... スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 171

行動はからきし意気地がない: be acting like wimps オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 123

論文はからきしだめ: gridlock when one is writing essays トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185

〜はからきしだめ: gridlock when one is doing ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 185