かぎる

except

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 59

only

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 105

reduce

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 5

●Idioms, etc.

〜でいくにかぎる: sth is all ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 66

（ 人は）勝手にさせておくにかぎると考えるようになる: learn to let sb be スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 13

〜するにかぎる: deserve to do コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 54

持てるかぎるのもので: with everything sb have マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 457

（人を）見かぎる: let sb take the fall ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 294

（物に）かぎる: sth only ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 81