Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
かき立てる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
fan†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 17
increase†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 99

●Idioms, etc.

欲望をかき立てるちょっとした刺激：appetizer DictJuggler Dictionary
（人を）けしかけて（人の）対抗心をかき立てる: prod sb to be competitive with sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 62
無言の愛をかき立てる: set off silent explosions of love カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 66
執拗に〜をかき立てる: stubbornly insist ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 97
ツイート