お荷物になる

●Idioms, etc.

お荷物になる: be a liability ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 187

お荷物になる: be redundant ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 176

お荷物になる: get to be a nuisance ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 85