お店

business

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 79

place

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 206

●Idioms, etc.

お店屋さんってよく実演販売とかする: businessmen often have home demonstrations スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 277

マクドナルドのドライヴスルーのお店に行く: drive into McDonald’s プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 141

マクドナルドのドライブスルーのお店に行く: drive into McDonald’s プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 141

新しくできたお店: new store スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 101

お店がたてこむ前: before the rush スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 56