おそろしくなる

●Idioms, etc.

俄かにおそろしくなる: become filled with contrition 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 67

〜とあらかじめ知っていることがおそろしくなる: there is something terrible in sb’s foreknowledge that ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 514

（物が）おそろしくなる: be frightened by sth ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 13

〜がそらおそろしくなる: be scared of sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 49