いや気

●Idioms, etc.

いや気がさす: have bad feelings about ... 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 160

〜につくづくいや気がさす: be sick and tired of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 35

もう人を疑うことにつくづくいや気がさしていた: was sick and tired of suspicion ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 35