Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
いびつ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
crippled
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 466
●Idioms, etc.
人なつっこい笑顔は左右がいびつ:
a
pleasant
asymmetrical
smile
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 144
まだ形はいびつだ:
be
still
only
crudely
shaped
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 147
国は人をいびつにする:
we
are
deformed
by
nation-states
マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『
イギリス人の患者
』(
The English Patient
) p. 137
いびつな:irregular
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 285
いびつさ:
be
so
perverse
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 255
『眠れなくなるほど面白い 図解 体幹の話』 木場克己著
ダイエットでも日常のパフォーマンスでも超重要な『体幹』をテーマに、その重要性と鍛える方法を解説する図解シリーズ最新作!
ツイート