あげつらう

question

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 291

recapitulate

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 28

●Idioms, etc.

小さな欠点をあげつらう: dare to mention a slight blemish ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 94

〜を偉そうにあげつらう: presume to know anything about sth フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 459