Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
〜したりする
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
can
†
類
国
連
郎
G
訳
バーンバウム著 土屋京子訳 『
EQ〜こころの知能指数
』(
Emotional Intelligence
) p. 53
●Idioms, etc.
〜したりする:
and
so
on
芥川龍之介著 ボーナス訳 『
河童
』(
Kappa
) p. 6
(人が)〜したりすることのないように:
hoping
that
sb
will
not
do
...
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 143
〜したりする以上のことを要求している:
require
more
than
...
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『
チェンジング・コース
』(
Changing Course
) p. 10
(〜したりするのは)あまり礼儀にかなったことではない:
it
is
hardly
respectful
to
do
...
バック著 五木寛之訳 『
かもめのジョナサン
』(
Jonathan Livingston Seagull
) p. 56
よく〜したりする:
sometimes
...
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 39
〜したり〜したりすると:
whenever
...
or
...
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 113
『すべての運がたちまち目覚める「開運福顔」のつくり方 』 木村れい子著
「人は
顔
が9割」
ツイート