かぎ分ける めっける 分る 判る 勘づく 勘付く 嗅ぎわける 察する 察知 心づく 心付く 悟る 感じとる 感じ取る 感づく 感付く 感受 感知 捕える 捕らえる 気が付く 気づく 気付く 気色取る 目っける 看取 知覚 聴取る 見て取る 見取る 見抜く 観取 認知 認識
anticipate (translations)→ 〜でしょうよ それと察知する 意識する 期待する 計算に入れる 見破る 思う 心待ちにする 先回りする 読む
attentive (translations)→ ただじっと ひたむきな 緊張した 細かい心くばり 熱心で 熱心な 熱心に傾聴している 面倒見がいい 用心深く、何げない様子 話に耳を傾けている
catch (translations)→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける つかむ とらえる とりこになる なじみをとりもどす ひきつぐ ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける わかる チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 覚える 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつくと 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 合わせる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 受ける 収穫 襲う 乗る 心を奪う 整える 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぎとる 嗅ぐ
detect (translations)→ かぎつける 確かめる 感じられる 監視の目を光らせる 検出する 検波する 見てとれる 侵入を確認する 正体を看破る 探知する 聞こえる 嗅ぎつける
気がある 気がおけない 気がかり 気がかりだ 気がかりで 気がかりな様子で 気がきいている 気がきく 気がしてしようがない 気がする 気がせく 気がね 気がひける 気がまえ 気が付かない 気が付く 気が休まる 気が利いている 気が変 気が大きい 気が安まるような 気が小さい 気が強くなる 気が抜けたような心境 気が昂る 気が晴れる 気が気でない 気が沈む 気が済む 気が滅入って 気が滅入る 気が漫ろ 気が起る 気が重い 気が静まる