うすうす なにがなし ぼうっと ぼやっと ぼんやり もやもや 何がなし 何が無し 何となく 何と無く 何処となく 何処と無く 杳として 茫と 薄々 薄薄
たまさか たまたま つい ついつい はからずも ひょいと ふいと ふっと ふと ゆくりなく 不図 何気無く 偶 偶々 偶さか 偶偶 偶然 偶発的 図らずも 巧まずして 思いがけず 思い掛けず 思い掛ず 思わず 思掛けず 思掛ず 端無く 計らずも 適々 適さか 適適
どういうわけか どうしたものか なにかしら なんだか 何か 何かしら 何か知ら 何か知らん 何だか 何となしに 何と無しに 何故か 如何で
actually (translations)→ 〜ですが 〜といっても 〜とでも言うしかない 〜はず 〜も〜ですもん ああ見えても あのね ありありと ありていにいうと ありていにいえば いえ〜でしてね いえいえ いったい おそらく かえって かっこうの これで却って これはひとつ こんな ごもっとも さえ さよう しかし しかも じっさいの話 じつをいうと じゃう そういえば その実 そりゃ それどころか それも それより それを言うなら たしかに たんに だから ちなみに ちゃんと というより とにかく とりたてて どうして どうも どうもうまく どちらかといえば なるほど なんと ね はっきり はっきりと ばっかり ほんというと ほんというとね ほんとうに ほんとうのことをいうと ほんとのことをいうと ほんとのところ まぎれのない まざまざと まじめに まったく まで まるで むしろ もっとも もっともこの場合 もっともそのときは やはり ようなことは よくよく よく見ると 案外に 何しろ 果たして 気のせいか 却って 欠かさず 結果的には 現に 言っときますけどね 事実上 実に 実のところ 実は 実をいうと 実際に 実際には 実際の話 実物は 心から 真剣に 正確にいうと 正直 正直なところ 正直な話 声をたてて 内心 寧ろ 肌で 文字どおり 文字通り 変わりないか 忘れずに 本格的に 本気で 本当のところは 満足に 明確に 面と向かって 率直にいって 率直に申し上げて
bit (translations)→ いくらか いささか かすか かなりの きれっぱし きれはし こころなしか しばらく すこし ぜんぜん だいぶ ちょいとのま ちょっと ちょっとばかり ちょっぴり どこか〜臭い なにか はした もどき やや 一画 一向に 一瞬 一節 何やら 記述 所々 小さな 少々 少し 寸々 風味 面 毛筋ほども
certain (translations)→ ある ある種の ある程度の ある程度はっきりした あれこれ いくつか いくつかの いくつも いささかの きまった さぞかし さる しかと しかるべき すくなからず そういうこと その どこか どこそこの どことなし なにか特別な はっきりさとる はっきりして はっきりわかっている ひんぴんと まぎれもない まず まちがいない よっては わかる 或 一種 一種の 一定の 一部 一面で 確実 確信 感ぜられる 間違いない 疑いない 決まっている 語気が強い 考えられる 思い知らされる 自信ありげなようす 自信がある 捨て難い 深く 跡 多少の 定められた 二つ三つ 不審な 癖である 別の 妙な
connotation (translations)→ 〜という語に伴う語感 意識 言葉のふくみ
distinct (translations)→ あからさまに ありあり ありありと眼に焼きつけられた いまにも はっきりした 鮮明 鮮明な 傍目にも明らかな 本能的な
effortlessly (translations)→ あっさり こだわりなく さりげなく らくらくと 楽々と 軽快に
なんたる なんだか なんだかんだと なんて なんてったって なんてもの なんで なんでも なんでもかんでも なんでもない なんでもないようだ なんでもなくなる なんと なんというか なんといっても なんとか なんとかさん なんとかして なんとかして取り立てる なんとか無事に切り抜ける なんとしても なんとなく〜のように思える なんとも なんともやるせないような なんとも言えず なんとも言えずうまい なんとも言えない なんと言っていいかわからない なんにかぎらず なんにも なんの なんのことはない なんの不思議もなく なんの前触れもなく なんの感情もない なんの気なしに なんの気もなく なんの苦もなく なんの苦労もない なんぴとたりとも なんらか
