actually (translations)→ 〜ですが 〜といっても 〜とでも言うしかない 〜はず 〜も〜ですもん ああ見えても あのね ありありと ありていにいうと ありていにいえば いえ〜でしてね いえいえ いったい おそらく かえって かっこうの これで却って これはひとつ こんな ごもっとも さえ さよう しかし しかも じっさいの話 じつをいうと じゃう そういえば その実 そりゃ それどころか それも それより それを言うなら たしかに たんに ちなみに ちゃんと つい というより とにかく とりたてて どうして どうも どうもうまく どちらかといえば なるほど なんと なんとなく ね はっきり はっきりと ばっかり ほんというと ほんというとね ほんとうに ほんとうのことをいうと ほんとのことをいうと ほんとのところ まぎれのない まざまざと まじめに まったく まで まるで むしろ もっとも もっともこの場合 もっともそのときは やはり ようなことは よくよく よく見ると 案外に 何しろ 果たして 気のせいか 却って 欠かさず 結果的には 現に 言っときますけどね 事実上 実に 実のところ 実は 実をいうと 実際に 実際には 実際の話 実物は 心から 真剣に 正確にいうと 正直 正直なところ 正直な話 声をたてて 内心 寧ろ 肌で 文字どおり 文字通り 変わりないか 忘れずに 本格的に 本気で 本当のところは 満足に 明確に 面と向かって 率直にいって 率直に申し上げて
because (translations)→ 〜して 〜だから 〜て 〜であることがわかると 〜とばかり 〜と言って 〜なばっかりに 〜のせい 〜のは〜が原因だ 〜ば おかげで から からだ せい せいか そうすれば その証拠に そもそも〜だから それが〜だからである それが証拠に ために だって だって〜じゃありませんか つまり て で と というのは〜からである なぜって なぜといって なぜならば なにしろ なにしろ〜ので なのだ なんてったって のだ ひっきょう 以上 因果 結果 原因 理由
consequently (translations)→ 〜するものだから いきおい しぜん そのまま それだけに それで それで〜というわけだ そんなわけで ですから というわけで ひいては
so (translations)→ 〜たっぷり あたり あまりに あまりにも〜 あれほど あんまり いたって いとも いよいよ ええと、つまり およそ かくなるうえは、というわけで かくも こう こうしていれば こうすれば ことほどさように これほど こんなにも さて さてと しかたがないから しごく じつに じゃあ すごく すると そう そうか そうすりゃ そこで そこまで そしたら そっくり そのもの それくらい それなりの それを思えば たいそう だからね だけど だのに ついね てんでまるで で、どうしたかというと ということであれば というと とくに とてつもなく どう どうだい なによりも ねえ ばかり ひどく べく ほど まことに むやみに もう もどき ものすごい ものすごく やけに やたら やたらに やっと やまない ように よし、これでよい よほど 異様に 一心に 何て 何分にも 恐ろしく 極端に 極度に 結局 見本 思いきり 人一倍 甚しい 世にも 絶えず 大いに 大幅に 当然ながら 年来 本当に 猛烈な 話を戻そう ...
then (translations)→ 〜が、 〜が、たちまち〜 〜してから あとから あとは あのころ ある日のこと おまけに が が、それもつかのま けれども ここにおいて この際 これでも こんどは さらに しかるのち しばらくすると じゃ すぐ すぐに すでに そうして そうしておいてから そうなったら そこへ そして、そのまま そのあとで そのうえで そのうちに そのころ そのとき その後で その時分 その煽りで それから それがどうだ それでは それでも そんなとき だがつぎには だとしたら ついでに つづいて でも と、 ところが ところがつづけて ところがどうだ とすると とすれば となると と言う傍から と思ううちに と思うと なら にもかかわらず ふたたび ほどなく また もうあとは もしそうだったら やおら やがて ややあって ようやく よしよし 一瞬、間をおいて 間もなく 急に 結局は 後は 今度は 最後に 思いなおしたように 思うと 次には 次の瞬間 次の瞬間には 少したってみると 昔 続いて 遅まきながら、やっと 当時の 突然 二度目は 年月が流れ ...
thence (translations)→ そこから その事実から その時から その時以降 その理由で それがもとで それゆえ それゆえに それ以来
therefore (translations)→ しかたなしに したがって だからというべきだろうか だったら となれば 斯う考えますと 従って