bore (translations)→ あきる ある いいかげんにする うんざりするような くいいるようにのぞき込む こらす たまったもんじゃない つまんない はた迷惑 まだるっこい めんどくさくなる わずらわしい 厭気がさす 気分はうんざりだ 穴のあくほどみつめる 穴のあくほど見つめる 倦いた 倦み果てる 退屈させる 退屈している 退屈する 退屈に悩まされる 陳腐なことを言う 津波 突き刺す 閉口する 閉口だ 面倒臭がる 厄介者
cringe (translations)→ かしこまる ちぢみあがる はいつくばる ひれ伏す 胸を突かれる思いがする 首をすくめる 痛そうに身をよじる
grimly (translations)→ いかめしい声 おそろしい剣幕で かたい表情で きつい顔をして きびしい表情をして こわい顔をして ぞんざいに ぶすりと むっつりと 暗然と 陰鬱な 陰鬱な顔で 陰鬱に 改まった声 苦い顔で 歯をかみしめて、あらい息をして 自嘲をこめて 渋い 薄気味わるい声で
tedious (translations)→ くどくどと このうえなく退屈な しんどい つまらない 冗々しい 退屈きわまりない 面倒な
tired (translations)→ うんざり うんざりした うんざりしたような うんざりしている おおらかな くたびれきった くたびれたみたいな くたびれる げんなりする こりごり へとへと まだるこい わずらわしくなる バテる 気分が重い 気力がない 気力はない 嫌気がさす 吹き溜まりみたいな 草臥れる 疲れ 疲れがたまる 疲れがひどい 疲れきった 疲れた 疲れて 疲れてヘトヘト 疲れはてて 疲れもある 疲れる 疲れをおぼえる 疲れを感じ 疲弊している 疲労 疲労が目立つ 無気力な 力を失った
うん うんうんとうなずく うんこ うんざり うんざりさせる うんざりした うんざりしたような うんざりしたように うんざりした口調でいう うんざりしている うんざりしている中にも うんざりすること うんざりするほど うんざりするような うんざりする人 うんざりだ うんそうだよ うんち うんちく うんちをすること うんちを垂れる うんと うんとひと声 うんともすんとも言わない うんと小さくする うんと深いところで うんぬんする うんまあ