|
apparently (translations)→ 〜したらしく 〜している様子 〜そうな 〜だろう 〜とみなさる 〜と見え 〜と見える 〜と思われる 〜にちがいない 〜のようだ 〜はず 〜ようだ 〜ように いちおう〜ようだ いやに おそらく おぼしき そうだ そうらしいな そう言われても そのようだな たぶん だそうだ だろう という訳なのだ と見える どうも〜らしい どうやら どうやら〜のようだ どうやら〜ようだ どうやら〜らしい どう見ても なんとなく〜のように思える ふりをする ものと見える ようだ ようである らしい 一見 一見〜とも見える 一見したところ 恰好の 見えて 見える 見るからに〜そうな 思う 思うに 実に 表向き
appropriate (translations)→ しかるべき しかるべく それだけの ぴったり ぴったりの ふさわしい ふりまわそうとする べき ほどよい まさに またとない まともな もっとも もっともらしい 応じて 気の利いた 合格 似つかわしい 相応の 適切
clearly (translations)→ 〜に違いない あからさまな あからさまに あきらかに あざやかに ありありと ありありとしている くっきりと こうなったら こぞって これは さだめし〜に違いない ぜひとも ちゃんと どうせ どうみても どう見ても〜しているらしいようすだ どう考えても はたらく はっきり はっきりと まざまざと みたいだ みっちり むきだしで めっきり りんと 一目瞭然 疑いない 疑いの余地なく 見え見えである 見るからに 言うまでもなく 心から 深く 正確に 当然ながら 明らか 明らかに 明らかに〜らしい 明白 明白だ 目にみえる 冷静に
evidently (translations)→ 〜ってとこか 〜とみえる 〜のだろうか いかにも おそらくは これを見れば〜がわかる たしかに まぎれもなく 相違ない 必ずしも〜ではないらしい
obviously (translations)→ 〜がはっきりした 〜なこと見た目にも瞭然である 〜は疑いがない 〜らしき あらわにする いうまでもない いかにも〜と思われる いっこうに おそらく、〜なのだろう お見受けしたところ きっと すぐにわかる それはね〜でしょ たしかに〜かも知れない だれの目にも〜は明らか ちがいない どうしても どうやら〜のようである どう見たところで どこか どこから見ても なかなか なにしろ まちがいなく むろん もちろん もとより やはり〜らしい ようすである よほど〜らしく らしく わかってる わかるだろう モチさ 違いない 一目でわかる 隠そうともしない 確実に 見えすいている 見たところ〜らしい 見た目に 見てとれる 見られる 言うまでもない 言うまでもないことだが 実際 絶対に 態 誰もが理解している 著明 当然 当然のことながら 紛れもない 紛れもなく 明らかだ
proper (translations)→ 〜として あるべき いい うってつけの きちんと しかるべき筋からの そのもの本来の それぞれの たしなみのよい ただならぬ だいぶ とりすましている まさしく〜 まっとうな めざす ろくに キチンと 堅実 充分 順 所定の 正式な 的を射た 本格的 粒選りの
real (translations)→ 〜のなかの〜 いちばん いっぱしのまともな いつわりではない うんと えらい えらく かえすがえす きびしい ぎりぎり これといった これは本物だと思われるような さっぱり さも しっかり じっさいの すげえ すっかり ぜんぜん それはそれは それはもう たいした たいへんな ただただ ちゃんとした とても とびきり とんでもない とんでもなく なまなましい ひどく べつだん ほんとうに ほんとうの意味での ほんとにほんとに ほんとの まさにあつらえむきの まとまった まともに めちゃ もう もういっぱしの ものすごい やはり、なんと言っても よほど よほどの 一人前の 一端の 一番 一番の 何の 外にあらわす 格別 格別である 確実な 掛け値なしの 気のきいた 偽りない 現実 現実に存在する 現実的 現実的な 現実味 根っからの 差し迫った 最先端 実際に 実際に起こった 実際の 心からの 心底 申し分ない 真 真の 真剣に 真髄 真相 芯から 身に迫る 正真の 正真正銘 正真正銘の 生々しい 生きている 生みの 生身の 絶好の 存在する 大いに 大きな 大事な 地に足のついた 典型的な 天人ともに許さざる 非常に 非常に大きな 腹を割った 別に 本格的に 本質的な 本職の 本当に 本当みたいな 本物 本物の 本来の
sense (translations)→ 〜のけはいがする 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ センス 意識 意味 意味合い 勘づく 感 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観 観念 機転 気 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 筋 空気 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 実感 心 神経 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 読みとる 読む 念 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る
sort (translations)→ 〜ともいえる いろいろ いわば かたち ぐらい こんな その手 たぐい たち ちょっと なんか なんだか ほどの人 まあ まあね まあまあ まず まるで みたい みたいな ような ようなもの よくあるタイプ よりわける らしきもの タイプ 区別する 仕分けする 仕分けをする 事 種類 整理する 選りわける 男 調子 程度 同然 内容
typical (translations)→ いかにも〜らしい いつもながらの おなじみの がちな まさに〜的 絵に描いたような 普通の 平均的な
undoubtedly (translations)→ 〜しなかったはずはない 〜に他ならない 〜は目に見えている おそらく〜であろう そりゃそうだが たしかに〜に相違あるまい なるほど ほかでもない まぎれもない まさしく まずまちがいない むろんだ 間違いない 想像に難くない 断定できる 必ず 盲目的に 目に見えている
|
|