× Q 翻訳訳語辞典
salary   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
金額
   
be a very high salary: (給料が)破格の金額だ ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 132
収入
   
an important position with a huge salary: 不相当な地位と収入 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 110
出演料
   
would effectively cut back on salary expenses: 出演料に当てる予算を低く抑えられる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 17

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

struggle to raise one’s salaries: 賃金闘争
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 34
one’s salary is not all that bad: (人は)それほど薄給というわけではない
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 57
be unaware how low a salary sb is getting: (人の)薄給のことなど知らない
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 16
under contemporary salary schedules: 現在の年俸の相場でいくと
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 472
supplement one’s salary by ...: 〜を内職にしている
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 74
be taken out of sb’s salary: (人の)給料からさしひかれる
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 20