× Q 翻訳訳語辞典
graphic   訳語クリック→類語、*例文 †出典
a graphic violence: 苛烈をきわめる アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 57
take some graphic pictures: なかなか見事な写真を何枚かものにする プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 204

have settled for a graphic demonstration: 視覚的に示すほかなかった トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318
get into the more graphic sections of the text: だんだんと露骨な描写が増えてくる べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 210


be too graphic: はっきり言いすぎた
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 26
by today’s graphic proof of one’s own danger: みずからの命をこうもはっきりと狙われて
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 137
a graphic display of sth: 〜をまのあたりに見ることができる
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 309