× Q 翻訳類語辞典

投げ捨てる  

うっちゃらかす うっちゃる かなぐり捨てる かなぐり棄てる とり捨てる ほうりだす ほかす ほっぽる 一擲 取りすてる 取り捨てる 取捨てる 打ち捨てる 打っちゃる 打っ棄る 打っ遣る 投げすてる 投げ打つ 投げ棄てる 投打つ 投捨てる 投棄 投棄てる 抛つ 抛りだす 抛り出す 捨てる 擲つ 放す 放下 棄てる 除く

fling の訳語→ いきおいよくまわす かみつく さっと さっとかぶせる どっかと身を落とす なげかける なげるように〜する ぱっと びくともしない ふりあげる 拡張する 巻きつける 投げかける 投げとばす 投げる 投げ出す 浮気 没頭する 踊る 腕をしなわせて投げる

throw の訳語→ かける かます さしのべる すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ぶつける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 叩きつける 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げつける 投げてよこす 投げ込む 投じる 入れる 備えつける 放る 放り出しちゃう

そのほかの「投げ」で始まる語句・表現

投げあう 投げあげておく 投げかけられている 投げかける 投げこむ 投げだす 投げつける 投げやりな 投げやりな性格 投げる 投げ付ける 投げ出した 投げ出す 投げ合い 投げ売り 投げ物 投げ物を演ずる 投げ玉としてのはじき石を投げる 投げ縄 投げ込む 投げ返す 投げ遣り


ツイート