× Q 翻訳類語辞典

性質  

アトリビュート プロパティー 属性 特徴 特性 特質

キャラクター 個性 性格 性状 本性 本質

人となり 人品 人柄 人格 品性 心柄 性合 性合い 性情 性根 根性 気だて 気っ風 気質 禀性 素質

クォリティー クオリティー 品質 物柄

ネイチャー ネーチャー 天性 天機 天資 天質 心ばえ 心延 心延え 心根 性分 性来 性癖 持ち前 毛色 気分 気心 気性 気稟 気立 気立て 気象 生来 真性 稟性 稟賦 稟質 資性 資質 賦性 賦質

パーソナリティー 人物

形質 特殊性 特色

天生 廃棄 排列 配列 配置

偏り 傾向 好み 性行

be の訳語→ 〜という境遇 にあたる にもなって に相当する の身だ の部類に入る の名に恥じない あり いらっしゃる こもる ございます すなわち〜なのだ つとめる とりおこなう なる もぐり込む よし 過ごす 会う 居を占める 現に〜 行く 集まる 成立する 占めている 存在 存在する 待機している 担う 通っている 呈する 等しい 年の頃、〜歳 赴任する 訪れている 立つ

characteristic の訳語→ 一流の 在り方 特長

colors の訳語→ バッジ 絵の具 記章 軍艦旗 軍艦旗に対する敬礼 軍旗 軍隊 固有の色 固有の色をつけた制服 校旗 校色 国旗 国旗掲揚式 色リボン 色服 船舶旗 態度 団体色 暴走族の一員であることを示す派手な刺繍の認識票 本音 本当らしさ 立場 連隊旗

nature の訳語→ しるし そんなふうにできてる つきもの ところ どういう もって生まれた性質 意味 関すること 材質 作物類 自然 自然の摂理 自然界 宿命 世の中 生れつきの性分 生得のもの 内実 内容 雰囲気 本心 本然 魅力の真髄 問題

propensity の訳語→ 性向

quality の訳語→ 〜なところ どんな もの よさ 悪さ 加減 感じ 顔まけの 工合 長所 美点 優劣

temperament の訳語→ 癇癪

temper の訳語→ かっとなり易い性格 かんしゃく しょうぶん もって生まれた性格 もっと穏やかなものにする やさしさをそえる ゆるめる 機嫌 気まぐれ 激情 固める 弱まる 心地よい 短気 怒りっぽい態度 不機嫌 様子 和らげる 癇が強い人 癇癪玉

そのほかの「性質」で始まる語句・表現

性質の 性質を解明する 性質上 性質欠如