× Q 翻訳類語辞典

巻き込まれる  

spin の訳語→ きかせる くるくるとまわる くるりと向きを変える ぐるぐると渦を巻く たぎる まわす スピンする ターンさせる ドライブ 一回転する 回転する 廻る 開ける 七転八倒する 身体をまわす 反射的にくるりと振り返る 綯う

throw の訳語→ かける かなぐり捨てる かます さしのべる すてる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ぶつける ほうりこむ ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 外す 完全に 思いきり投げつける 捨てる 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 叩きつける 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げつける 投げてよこす 投げる 投げ込む 投げ捨てる 投じる 入れる 備えつける 放る 放り出しちゃう

そのほかの「巻き」で始まる語句・表現

巻き 巻きあげる 巻きおこす 巻きこまない 巻きこまれる 巻きこむ 巻きつけなおす 巻きつけられる 巻きつける 巻き上げる 巻き上げ式の 巻き付ける 巻き尺 巻き揚げる 巻き替え 巻き枠 巻き毛 巻き煙草 巻き貝 巻き起こす 巻き込まれた 巻き込む 巻き込んでいる 巻き返し


ツイート