× Q 翻訳類語辞典

名人  

はやりっ児 はやりっ子 ぴか一 ウィザード ウイザード エトワール エース スタア スター スーパースター チャンピォン チャンピオン チャンピョン チャンピヨン ナンバーワン ビザード 優者 千両役者 国手 大家 大立て者 妙手 巨匠 明星 流行っ児 流行っ子 王者 立て役者 立て者 立者 花形 達人 達者

エキスパート エクスパート スペシャリスト 名手 専門家 巧者 手利き 手練 熟手 熟練者 玄人 練れ者 老手 老練家 達士

覇者

ビクター 主人 主君 優勝者 先生 勝利者 勝者 宗匠 師匠

マエストロ

マスター 親方 部長

celebrated の訳語→ 少なからぬ 評判の

champion の訳語→ 〜の第一人者 後援する 訴える

expert の訳語→ じつに巧みだ ちょっとした権威 なかなか心得がある やり手 プロ 一家言ある 完璧な 慣れている人 器用な 権威 研究家 主任 上達する 専門的な 本物の

god の訳語→ 神様

master の訳語→ 〜が身についている うまい やってのける ボス 会得する 悟る 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習熟する 習得する 上手 身につける 天才的な 頭に入る 名人上手 抑える 抑制する

veteran の訳語→ いっぱしの ベテラン ベテラン教師 元戦闘員 古参の 昔活躍した選手 先輩 戦場の古兵 復員兵 百戦練磨の

wizard の訳語→ またとない マニア 天才

そのほかの「名人」で始まる語句・表現

名人級 名人芸


ツイート