× Q 翻訳類語辞典

同様  

おなじく やっぱし 同じく

同様に 等しく

おんなし おんなじ クリソツ 区別不能 同し 同じ 同一 同然

均しい 斉しい 等しい

似ている 共通 同じい 同じよう 同じ様 相似的 近い 類似的 類同

イコール 同等 平等

パラレル

単調

一様 均一 画一的

釣り合った 匹敵する

同じ程度に 斉しく 負けず劣らず

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける うれしい おなじ おもしろい かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る よろしく らしき 意志 意味で 楽しむ 感心する 含めて 嬉しい 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好ましい 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 心を惹かれる 選ぶ 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じだ 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

next の訳語→ 〜に隣接した わきの あくる あとは いまから お次 かたわらの このつぎ この先 これから先 そのあと そのあとから その後 その後の そば そばの それから それからの それで ついで つぎ つぎなる つぎに つぎの つぎの瞬間 つづいて つづく むこう わき わきに 一瞬 次の 次回 周辺に 続く 二の舞 並べる 明日の 翌年の 隣で 隣に 隣の 隣接する

of の訳語→ 〜にわたる を有する 在住の あふれる ありがちな おもわせる から生じる かんする なみの のように 現れる 特有の 独特の

similitude の訳語→ そっくりのもの そっくりの人 たとえ 瓜二つの人 外形 外見 外貌 寓意 見せかけ 姿 似たもの 似た人 似姿 聖書のたとえ話 相似 同等のもの 同等の人 比喩 類似 類似点 類似物

uniformity の訳語→ そろい 一致 一定不変 一様であること 一様なもの 一律 画一 画一性 画一的なもの 均一の広がり 均一性 均等 均等性 個性がないこと 単調さ 等質 統一 統一性 同質性 不変性 類似したもの

そのほかの「同様」で始まる語句・表現

同様に


Tweet