見せかけの

false

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 460

pretending

辞遊人辞書

professed

辞遊人辞書

●イディオム等

見せかけの仕事：busywork 辞遊人辞書

いくつか見せかけの火: a few false fires ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 460

親切ではあってもどこか見せかけの誠実という匂いがする: with hearty, yet unctuous, sincerity プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 22

見せかけのショー：sideshow イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 115