× Q 翻訳訳語辞典
undaunted
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
ひるまず
   
continue undaunted: ひるまずつづける ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 279

臆面もなく
   
glibly undaunted evaluation: 臆面もなく麗々しい讃辞 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 61
大胆にも
   
Undaunted, Tanomogi observed the number and jotted it down in his notebook: 大胆にも頼木がその番号をのぞきこみ、手帖にひかえた 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 42

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

with undaunted courage: ひるまずに
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 18
remain undaunted: めげずに
竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 190
be undaunted: 臆するところがない
カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 53observe
ツイート