「through thick and thin」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

through thick and thin 郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

through thick and thin: 命をかけてもスティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 60

attach oneself through thick and thin: くっついたが最後はなれないル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 69