× Q 翻訳訳語辞典
specifically   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
あくまで
   
murder applies specifically to human beings: 人殺しはあくまで人間に用いられる言葉です アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 66
せっかく
   
<例文なし> 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 82
わざわざ
   
you were specifically told ten o’clock: わざわざ十時と指定しておいたんだぞ フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 80

具体的に
   
what specifically is one offering?: 具体的にどうしろというのか グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 182
具体的に言うと
   
Specifically, you and J and this woman you don't know: 具体的に言うと、君とジェイと、君の知らない一人の女の子だ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 132
細かく
   
guess more specifically that ...: さらに細かく、〜とまで当たりをつける アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 232

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

specifically as a means to that end: その目的を達するために
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 396
ask for sb specifically: (人を)名ざしする
志賀直哉著 マクレラン訳 『暗夜行路』(A Dark Night's Passing ) p. 234
ツイート