Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
smugly 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
小気味よげに†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 134

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

smugly self-satisfied look: いかにも満足げな表情 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 56
be smugly aware that ...: 〜を知ってひとりほくそ笑む フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 210
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート