Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
pistol 郎 グ 国

主要訳語: 銃(4)   ピストル(3)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ガン†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 209
ピストル†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 450
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 171
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

銃†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 107
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 147
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 304
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 157
爆弾女†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

pistol caps: おもちゃのピストルに使う紙火薬 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 27
be really hot as a pistol: 引っ張りだこの人気者だ ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 23
ツイート