overdoing

念が入りすぎている

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 47

●イディオム等

if anyone accuses sb of overdoing sb’s description of ...: 〜に対するこうした描写を大げさに感ずる人があったとしたら 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 186

no overdoing it: 無理をしないこと 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 84