「musing」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

musing 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
考えごと †

類国連郎Ｇ訳

デンティンガー著宮脇孝雄訳『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 172

思念 †

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 132

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

idle musing: 空想安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 260

in a musing tone: 考える口調でル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 257