gawk

ぽかんと口をあけて見とれる

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 50

瞠目する

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 348

●イディオム等

you’re always gawking: まったくじろじろと、油断も隙もないね フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 277

gawking crowds: 間抜けども ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 174