coordinated

●イディオム等

be exquisitely coordinated: 絶妙なハーモニーを保って働いている バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 28

bombard in crazy uncoordinated salvoes: なんの脈絡もなく殺到する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 210

flap one’s tiny, uncoordinated arms: みじかい両腕を不器用にばたつかせる バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 17