convert

～にする

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

改宗させる

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 82

改造する

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 323

心を変えさせる

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 86

●イディオム等

be converted: 洗礼を受ける 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 9

try to convert sb: (信仰の道に）誘う フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 116

can be converted to ...: 〜としてつかえる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283