Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
constraint 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
しこり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 53
しっくりしない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 140

気まずさ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 87
制約†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
抑制†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 77

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

feel constraint: 遠慮が出る 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 88
feel a certain constraint in writing: 少し書きにくい 阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 111
ツイート