「clamber」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

clamber 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
おりる †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 56

かがむようにして辿る †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 398

登る †

類国連郎Ｇ訳

イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 120

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

clamber upward: 伸びあがるアシモフ著小尾芙佐訳『われはロボット』(I, Robot ) p. 62

clamber aboard: 乗り移るル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 326

clamber up to ...: 〜へ這うようにしてあがって行くマクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 164

clamber to one’s feet: 起きあがるル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 122

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！