beaches

●イディオム等

babes on beaches: ビーチにたむろする女の子 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 17

vast beaches long: 見渡すかぎり長く伸びた砂浜 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 23

good beaches: 気持のよいビーチ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 60

wobble down the long white beaches of Coronado: 白砂のビーチが延々とつづくコロナードの海岸をよちよちと歩く バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 17

lots of white beaches: 白い砂のビーチがどこまでもつづいている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 298

at beaches and places: 海辺やなんかで サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 14

tan-to-cancer beaches: 皮膚ガンになるまで人々が身体を灼いているビーチ オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 212