「be a bit weird」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

be a bit weird 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

be a bit weird: 変わり者だ宮部みゆき著アルフレッド・バーンバウム訳『火車』(All She Was Worth ) p. 246

be a bit too weird: あまりにも不気味だギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 278