I beg your pardon

●イディオム等

I beg your pardon: は？ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 69

I beg your pardon: ちょっと待って べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 320

I beg your pardon: え？ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 338

I beg your pardon: は、なんですって プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 305

I beg your pardon: は？ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 332

I beg your pardon: と申されますと？ 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 99

begging your pardon sir: おじゃまします 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 43