× Q 翻訳訳語辞典
際限なく   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
all
   
〜が際限なくひろがるばかりだ: all one see is the endless expanse of ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 191
ceaseless
   
(人の)ことを際限なく厚かましいと罵る: taunt sb with sb’s ceaseless demands ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 108
continue
   
際限なく〜する: continue to do without end ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 331

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

際限なく: seemingly endless chain of ...
ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 92
際限なく〜を言い立てる: go on and on about ...
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 175
際限なくつづく: go on and on
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 394
際限なく〜する: go along doing
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48
幾つも幾つも際限なく同じ文字を並べる: repeat the phrase many times
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 63
ツイート