Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
都合のよい
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
advantageous
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
都合のよいように改竄される:
be
conveniently
altered
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 11
黄ばんだ鍵盤は都合のよい目印のように中央のドの角が欠けていた:
with
its
honky-tonk
patchwork
of
yellowed
keys
and
its
conveniently
chipped
middle
C
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
都合のよいことだ:good
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
神々自身
』(
The Gods Themselves
) p. 105
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
ツイート