Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
軌道に乗る
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
efficient
†
類
国
連
郎
G
訳
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 62
succeed
†
類
国
連
郎
G
訳
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 131
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
仕事が軌道に乗る:
begin
doing
so
well
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 364
小説の企画が軌道に乗るまで、何かと便宜を図ってくれる:
facilitate
that
early
phase
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 355
ロケットで軌道に乗る:rocket
辞遊人辞書
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート