「調子を合わせて笑う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

調子を合わせて笑う郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人に）調子を合わせて笑う: laugh along with sb カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 44

相手に調子を合わせて笑う: laugh politely マキューアン著宮脇孝雄訳『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 79