読みとる

discover

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 151

learn

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 88

perceive

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 53

read

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 12

see

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 489

sense

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 259

take

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 27

tap

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 88