「虫唾が走る」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

虫唾が走る郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
repellent †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 158

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜の主人、見るだけで虫唾が走るのよ: I loathe the man who runs ... ディック著小尾芙佐訳『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 74