Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
荒くれ
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
rough
†
類
国
連
郎
G
訳
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 81
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
(人が)荒くれたコッテージに入れられる:
assign
sb
to
one
of
the
rougher
cottages
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 230
極めつきの荒くれ者:
the
King
of
the
RAs
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 439
荒くれ者:RA(red ass)
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 439
荒くれ者:rogue
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 299
妙に荒くれた男の姿:
some
rough
figure
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 80
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート