考えをまとめる

●イディオム等

考えをまとめる: arrange one’s thoughts ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 200

考えをまとめる: marshal one’s thoughts マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 24

考えをまとめる: get one’s thoughts in order フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 13