程度の差こそあれ

●イディオム等

程度の差こそあれ: to varying degrees デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 381

程度の差こそあれ: to some degree ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 56

程度の差こそあれ: in different ways オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 35