目をうばわれる

stare

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 162

watch

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 23

●イディオム等

豪華な食卓に目をうばわれる: one’s wonder is diverted to the meal, which is superb ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 21