狂ったように

crazily

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 130

feverishly

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 155

frantically

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232

madly

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 92

wildly

ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 24

●イディオム等

狂ったように: in fury トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32