「物見高い」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

物見高い郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
curious †

類国連郎Ｇ訳

バフェット著芝山幹郎訳『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 120

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

物見高い連中を引き寄せる: attract the curious クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 7

物見高い見物人：hanger-on ウッドワード著染田屋・石山訳『司令官たち』(The Commanders ) p. 63

物見高い客: simple lookers-on スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 51